1
00:00:06,748 --> 00:00:08,819
تعال! دعنا نذهب!
2
00:00:10,625 --> 00:00:12,495
عجل! يذهب!
3
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
4
00:00:26,040 --> 00:00:28,121
انتظر، لقد انتهيت تقريبًا.
5
00:00:28,122 --> 00:00:30,087
لماذا نحتاج إلى العلامات يا بابا؟
6
00:00:30,088 --> 00:00:32,370
للتعرف عليك.
الآن لا يزال ثابتا.
7
00:00:36,424 --> 00:00:37,867
احصل عليهم!
8
00:00:38,025 --> 00:00:39,912
لا تدع لهم الابتعاد!
9
00:00:46,595 --> 00:00:47,795
الأمازون!
10
00:00:50,216 --> 00:00:52,310
رون، وعد مني.
11
00:00:52,311 --> 00:00:55,751
إذا حدث أي شيء لي أو لأمك،
سوف تعتني بأختك الصغيرة.
12
00:00:55,752 --> 00:00:58,031
-نعم يا بابا.
-جيد! يذهب! يذهب! يذهب!
13
00:00:59,418 --> 00:01:01,084
تعال!
14
00:01:02,744 --> 00:01:05,066
تعال! تعال!
تعال! تعال!
15
00:01:25,494 --> 00:01:26,929
احرقه!
16
00:01:51,328 --> 00:01:52,798
ليس طفلي!
17
00:02:18,250 --> 00:02:20,752
-يا أطفال، اهربوا!
-بابا! لا!
18
00:02:30,118 --> 00:02:32,648
رون! أختك! عجل!
19
00:02:52,636 --> 00:02:54,689
رون! بابا!
20
00:03:03,595 --> 00:03:06,105
يموت مثل الكلب أنت!
21
00:03:32,615 --> 00:03:35,991
بعد ثلاثة عشر عاما
22
00:03:47,805 --> 00:03:50,104
-استمر في التحرك!
-اتركه وشأنه! انه أعمى!
23
00:03:50,105 --> 00:03:52,181
سوف يموت
إذا لم يستمر في التحرك!
24
00:03:53,453 --> 00:03:54,741
من أنت؟
25
00:03:54,742 --> 00:03:57,363
-الاسم هرقل.
-هرقل؟
26
00:03:57,364 --> 00:03:59,456
هل تعرف في أي محافظة أنت؟
27
00:03:59,858 --> 00:04:02,362
ميكانو. وماذا في ذلك؟
28
00:04:02,363 --> 00:04:04,606
امتلاك العبيد مخالف للقانون هنا.
29
00:04:04,607 --> 00:04:06,244
هذه ليست مشكلة.
30
00:04:06,245 --> 00:04:08,968
أنا آخذهم عبر المضيق
إلى مقاطعة ليثوس.
31
00:04:08,969 --> 00:04:10,860
انها لا تزال مشكلة.
32
00:04:10,861 --> 00:04:13,369
كما ترى،
أنا لا أؤمن بالعبودية..
33
00:04:13,370 --> 00:04:15,044
...في أي مكان.
34
00:04:52,612 --> 00:04:53,864
شكرًا.
35
00:05:00,296 --> 00:05:01,765
أنتم الرجال أحرار في الذهاب.
36
00:05:02,484 --> 00:05:04,350
-شكرًا لك!
-على الرحب والسعة.
37
00:05:06,808 --> 00:05:09,019
-وهذا يشملك.
-أنا بخير.
38
00:05:09,680 --> 00:05:12,797
هل أنت متأكد؟ يبدو الأمر كذلك
تلك السلاسل ضيقة بعض الشيء.
39
00:05:14,033 --> 00:05:17,236
الاسم رون.
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أحد.
40
00:05:17,447 --> 00:05:19,311
أنا فقط أريد أن أجد أختي.
41
00:05:28,345 --> 00:05:33,245
هذا هو التاريخ منذ وقت طويل،
زمن الأسطورة والأسطورة،
42
00:05:33,246 --> 00:05:36,185
عند الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية
43
00:05:36,186 --> 00:05:38,845
وأصابوا البشرية بالعذاب.
44
00:05:38,846 --> 00:05:42,415
<ط> تجرأ رجل واحد فقط على التحدي
قوتهم:
45
00:05:42,416 --> 00:05:44,365
هرقل.
46
00:05:45,145 --> 00:05:48,245
يمتلك هرقل قوة
لم يرها العالم من قبل،
47
00:05:48,246 --> 00:05:51,645
تجاوزت القوة فقط
بقوة قلبه.
48
00:05:51,646 --> 00:05:53,645
سافر إلى الأرض
قتال التوابع
49
00:05:53,646 --> 00:05:55,675
من زوجة أبيه الشريرة، هيرا،
50
00:05:55,676 --> 00:05:58,645
ملكة الآلهة القوية.
51
00:05:58,646 --> 00:06:03,145
ولكن حيثما كان الشر،
أينما يعاني الأبرياء،
52
00:06:03,146 --> 00:06:06,025
سيكون هناك... هرقل!
53
00:06:31,802 --> 00:06:35,551
ولم يكن الآخرون ملزمين بهذه الطريقة.
هل هناك سبب معين؟
54
00:06:35,678 --> 00:06:39,008
أفترض أنهم كانوا يحاولون ذلك
لا تشجعني على الهروب.
55
00:06:39,177 --> 00:06:41,871
وفقط أين
صبي أعمى سوف يهرب إلى؟
56
00:06:41,872 --> 00:06:46,259
العودة إلى سارنا، حيث نشأت،
للبحث عن أختي.
57
00:06:46,954 --> 00:06:49,252
لقد مضى ما يقرب من أربعة عشر عاما
منذ أن رأيتها.
58
00:06:49,253 --> 00:06:52,220
سارنا؟ حسنًا، أنت محظوظ.
أنا أتجه بهذه الطريقة.
59
00:06:52,459 --> 00:06:54,115
لماذا ستذهب إلى هناك؟
60
00:06:54,116 --> 00:06:57,561
حسنا، لقد سمعت بعض الشائعات عن
مشكلة في أمازون أحتاج إلى النظر فيها.
61
00:06:58,326 --> 00:07:00,829
هؤلاء الأمازون قتلوا والدي...,
62
00:07:01,363 --> 00:07:03,034
...داهمت قريتي...,
63
00:07:03,409 --> 00:07:06,645
-...أخذت أختي.
-أنا آسف لسماع ذلك.
64
00:07:07,634 --> 00:07:09,908
ولكن إذا حدث هذا انتهى
منذ ثلاثة عشر عاما.
65
00:07:09,909 --> 00:07:12,169
كيف علمت بذلك
أختك على قيد الحياة حتى؟
66
00:07:12,170 --> 00:07:13,746
إنه مجرد شعور.
67
00:07:13,747 --> 00:07:17,966
ولكن حتى لو لم تكن كذلك، فقد فعلت
لمعرفة بطريقة أو بأخرى.
68
00:07:19,980 --> 00:07:22,068
حسنًا. دعنا نذهب.
69
00:07:55,053 --> 00:07:57,541
أنت عذر حزين
لمحارب.
70
00:08:14,998 --> 00:08:17,505
من الصعب تصديق ذلك
التدريب الخاص بك كان متطابقا.
71
00:08:17,506 --> 00:08:19,995
هل أنت أفضل بكثير،
أم أنها تزداد سوءا؟
72
00:08:19,996 --> 00:08:21,874
لوسين هو المسؤولية.
73
00:08:21,959 --> 00:08:24,679
إذا ذهبت في الغارة غدا،
سوف تتسبب في مقتل شخص ما.
74
00:08:24,680 --> 00:08:26,968
هل أنت قلق من ذلك
أن شخصا ما قد يكون لها؟
75
00:08:27,389 --> 00:08:29,478
أنا قلقة بشأن قبيلتنا
76
00:08:29,479 --> 00:08:31,764
جميع محاربينا، وليس واحدًا.
77
00:08:31,765 --> 00:08:34,464
تحدث مثل القائد، سيري.
78
00:08:34,465 --> 00:08:37,585
قد يكون لديك في داخلك
السيطرة على هذه القبيلة في يوم من الأيام.
79
00:08:38,012 --> 00:08:42,608
الفوضى، أنا لا أهتم
قيادة قبيلتنا، ليس بعد.
80
00:08:43,345 --> 00:08:46,485
كل ما يشغلني الآن
ينتصر في معركة الغد..
81
00:08:47,499 --> 00:08:49,897
.. مع عدد قليل من الضحايا
قدر الإمكان.
82
00:09:04,513 --> 00:09:06,185
سيتعين علينا العمل من أجل مرورنا.
83
00:09:06,186 --> 00:09:09,256
لا داعي للقلق بشأني،
هرقل. أستطيع أن أصمد نهايتي.
84
00:09:09,761 --> 00:09:13,289
اعذرني.
هل دعاك هرقل؟
85
00:09:13,290 --> 00:09:15,399
اه، نعم، لقد فعل.
86
00:09:16,153 --> 00:09:18,464
لقد أخبرتني زينا كثيرًا عنك.
87
00:09:18,795 --> 00:09:21,670
أنا إيفيني،
وهذا هو ابني زينون.
88
00:09:22,588 --> 00:09:24,865
سعيد بلقائك،
وهذا رون.
89
00:09:26,323 --> 00:09:28,202
-آه، رون لا يستطيع...
-أنا أعمى.
90
00:09:29,071 --> 00:09:31,383
ولا تفهموا هذا الأمر بشكل خاطئ، ولكن...
91
00:09:31,384 --> 00:09:33,884
...ولكن ابنك لا رائحة له
مثل أي شخص التقيت به على الإطلاق.
92
00:09:33,885 --> 00:09:37,041
-هذا لأنه قنطور.
-سنتور؟
93
00:09:37,933 --> 00:09:39,227
حقًا؟
94
00:09:42,514 --> 00:09:45,778
أنا آخذ زينون إلى
مستعمرة القنطور في تراقيا.
95
00:09:45,779 --> 00:09:47,858
أريده أن يعرف حاله
جانب الأب من الأسرة.
96
00:09:47,859 --> 00:09:50,975
-هذه فكرة عظيمة.
-توقيتي يمكن أن يكون أفضل.
97
00:09:51,522 --> 00:09:54,839
العديد من العصابات الخارجة عن القانون من
لقد انفصلت دولة الأمازون.
98
00:09:54,840 --> 00:09:57,361
قتل جميع الأمازون،
بقدر ما أشعر بالقلق.
99
00:09:58,810 --> 00:10:01,537
رون، إيفيني أمازون.
100
00:10:03,062 --> 00:10:04,516
سأقتلها!
101
00:10:05,307 --> 00:10:06,800
يستقر!
102
00:10:07,164 --> 00:10:08,446
يستقر!
103
00:10:11,388 --> 00:10:13,167
يذهب! أنت تنتظرني على متن الطائرة.
104
00:10:13,168 --> 00:10:15,877
امسحوهم من على وجه الأرض!
كل واحد منهم الأخير!
105
00:10:23,797 --> 00:10:27,325
-آسف. لم أكن أتوقع ذلك.
-هناك بعض الكراهية العميقة فيه.
106
00:10:27,326 --> 00:10:29,035
حسناً، لقد عاش حياة قاسية.
107
00:10:29,036 --> 00:10:31,827
عندما كان في السادسة من عمره، كان أمازونيًا
غارة قتلت والديه..
108
00:10:31,828 --> 00:10:35,320
-...وحملوا أخته الصغيرة.
-هل هو متأكد من أنها كانت أمازون؟
109
00:10:35,321 --> 00:10:36,972
لا بد أنه كان من المرتدين.
110
00:10:37,099 --> 00:10:39,350
ربما كنت قد واجهت أخته.
111
00:10:39,351 --> 00:10:41,996
ستكون في السابعة عشرة تقريبًا،
الآن وشم طائر على يدها.
112
00:10:41,997 --> 00:10:44,274
أوه، نحن مكونون من
الكثير من القبائل المختلفة.
113
00:10:44,275 --> 00:10:47,828
وكان بعض هؤلاء المرتدين
تم استيعابها مرة أخرى في الجسم الرئيسي، ولكن...
114
00:10:47,955 --> 00:10:49,631
... قُتل معظمهم.
115
00:10:49,842 --> 00:10:51,918
ماذا عن
هذه الانتفاضات الأخيرة؟
116
00:10:51,919 --> 00:10:53,673
انحراف، وآمل.
117
00:10:53,674 --> 00:10:56,074
معظمنا يريد السلام،
لكن بعض العصابات الخارجة عن القانون...
118
00:10:56,098 --> 00:10:58,391
.. يمكن أن تدمر كل شيء
لقد عملنا من أجل.
119
00:10:58,392 --> 00:11:01,935
-انظر، أنا...
-لا أريد أن أبقيك تنتظر هنا.
120
00:11:01,936 --> 00:11:04,680
لذلك كان من دواعي سروري مقابلتك.
وأنت أيضاً يا زينون.
121
00:11:05,344 --> 00:11:06,806
أتمنى لك رحلة آمنة.
122
00:11:15,818 --> 00:11:18,569
احصل على أسلحتك.
نحن نهاجم عند الفجر.
123
00:11:21,754 --> 00:11:23,429
هنا، اسمحوا لي.
124
00:11:30,575 --> 00:11:33,293
لماذا يمكنك ربط القوس
أو ريشة سهم...
125
00:11:33,294 --> 00:11:35,373
...أسرع من أي واحد منا...
126
00:11:35,374 --> 00:11:38,287
...ولكنك لا تزال غير قادر على الإمساك بالسيف
لذلك لن يأخذها أحد؟
127
00:11:38,288 --> 00:11:41,413
-سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.
-أتمنى ذلك.
128
00:11:42,465 --> 00:11:47,056
نحن نهاجم قرية أخرى غدا.
لم يعد هناك وقت للممارسة أو التعلم.
129
00:11:49,831 --> 00:11:53,182
لقد كنت دائما حذرا
بالنسبة لي، وأنا أقدر ذلك.
130
00:11:53,839 --> 00:11:57,250
لكن ربما لم أقطع
خارج لهذا مثلك.
131
00:11:57,481 --> 00:11:59,348
ربما ليس في دمي.
132
00:11:59,349 --> 00:12:02,599
فقط لأنك لم تولد
في هذا العالم ليس عذرا.
133
00:12:03,020 --> 00:12:05,956
ليس الدم هو الذي يصنع
محارب الأمازون.
134
00:12:06,041 --> 00:12:09,642
إنه التدريب و
التحضير والموقف.
135
00:12:10,819 --> 00:12:13,170
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين
لنعتمد على بعضنا البعض...,
136
00:12:13,171 --> 00:12:16,709
-...نراقب ظهر بعضنا البعض.
-وتعلمين أنني لن أخذلك أبداً.
137
00:12:16,710 --> 00:12:18,301
أعلم أنك لن...،
138
00:12:20,512 --> 00:12:22,171
.. ليس عمدا.
139
00:12:38,513 --> 00:12:42,665
غدا نتخذ الخطوة التالية
في استعادة أراضي أجدادنا.
140
00:12:43,352 --> 00:12:46,069
وعندما نستعيد وادينا...,
141
00:12:46,272 --> 00:12:49,293
…سوف نرسل رسالة
للعالم كله.
142
00:12:49,568 --> 00:12:53,110
الأمازون يريدون ماذا
هو حق لنا...,
143
00:12:53,111 --> 00:12:56,381
... وسوف نقاتل الصالحين لدينا
الحرب حتى نحصل عليها!
144
00:13:17,100 --> 00:13:18,343
لا تقلق. سأحصل عليه.
145
00:13:35,829 --> 00:13:39,558
رون، لقد عشت حياة صعبة،
لكن تلك الحادثة مع إيفيني...
146
00:13:39,559 --> 00:13:41,664
كان يجب أن تخبرني
كانت أمازون.
147
00:13:42,056 --> 00:13:45,516
لماذا؟ لم تكن هي
الذي قتل والديك.
148
00:13:45,517 --> 00:13:47,376
معظم الأمازون جيدة،
مستقيم ...
149
00:13:47,377 --> 00:13:50,291
احفظ أنفاسك!
أقول أقتلوهم جميعاً..
150
00:13:50,292 --> 00:13:52,178
… دع الآلهة تفرزهم.
151
00:13:53,341 --> 00:13:55,024
حتى لو كانت أختك.
152
00:13:55,956 --> 00:13:59,449
-ماذا تقول؟
-ثلاثة عشر عاماً فترة طويلة..
153
00:13:59,450 --> 00:14:01,532
... والأمازون لا يحتفظون بالعبيد.
154
00:14:01,957 --> 00:14:05,521
إذا كانت أختك على قيد الحياة،
انها واحدة منهم.
155
00:14:07,162 --> 00:14:09,023
إذن فمن الأفضل لها أن تموت.
156
00:14:22,684 --> 00:14:24,755
- لا تظهر أي رحمة!
-لا!
157
00:14:30,865 --> 00:14:33,996
-لا!
-الآلهة تحمينا!
158
00:15:16,530 --> 00:15:18,181
أعتقد أنك كنت على حق.
159
00:15:19,066 --> 00:15:21,373
أنا لست مادة محارب، بعد كل شيء.
160
00:15:21,374 --> 00:15:23,664
-استراحة.
-لماذا؟
161
00:15:23,959 --> 00:15:27,309
- كلانا يعلم أنني أموت.
-أنت لا تموت.
162
00:15:27,310 --> 00:15:30,843
لا تكذب علي، ليس الآن.
163
00:15:34,889 --> 00:15:37,184
أنت العائلة الوحيدة
لقد عرفت من أي وقت مضى.
164
00:15:38,263 --> 00:15:39,914
نحن جميعا أخوات.
165
00:15:45,558 --> 00:15:49,310
هل تعتقد...
سأرى عائلتي التي ولدت فيها...
166
00:15:50,074 --> 00:15:51,941
...على الجانب الآخر؟
167
00:15:53,612 --> 00:15:55,691
وأتساءل كيف سيكون الأمر.
168
00:15:57,180 --> 00:16:00,089
نعم. مجرد راحة.
169
00:16:04,396 --> 00:16:05,635
أمسكني.
170
00:16:29,261 --> 00:16:31,124
وداعا يا صديقي.
171
00:16:44,000 --> 00:16:46,292
إذن هذا هو المكان الذي ولدت فيه.
172
00:16:47,367 --> 00:16:49,030
إنه مكان جميل.
173
00:16:50,946 --> 00:16:52,521
خذها ببساطة.
174
00:16:55,341 --> 00:16:56,677
ما هذا؟
175
00:16:58,464 --> 00:17:01,585
أين نحن؟
صف لي أين نحن.
176
00:17:03,443 --> 00:17:06,354
حسنًا، حوالي عشرين خطوة
أمامك هناك نهر.
177
00:17:06,913 --> 00:17:08,890
على يمينك،
هناك خط من الأشجار.
178
00:17:09,622 --> 00:17:10,874
هذا هو!
179
00:17:13,477 --> 00:17:15,336
وهذا هو المكان الذي قتلوا فيه!
180
00:17:19,763 --> 00:17:22,688
أستطيع أن أشعر به! أستطيع رؤيته!
181
00:17:29,877 --> 00:17:32,582
يموت مثل الكلب أنت!
182
00:17:35,640 --> 00:17:37,608
هذا هو المكان الذي ماتوا فيه!
183
00:17:46,015 --> 00:17:48,092
أستطيع أن أرى ذلك كما كان بالأمس.
184
00:17:49,148 --> 00:17:52,285
-شعرها كان كالنار.
-من الشعر؟
185
00:17:52,552 --> 00:17:55,048
القمامة البشرية
الذي قتل والدي.
186
00:17:57,257 --> 00:17:59,134
أختي هي كل ما تبقى لي.
187
00:18:02,330 --> 00:18:05,114
أنا أعرف. تعال.
188
00:18:21,282 --> 00:18:24,828
أنا آسف.
أنا عادة لا أشعر بالانزعاج.
189
00:18:25,248 --> 00:18:27,760
-لا تقلق. إنه أمر مفهوم.
-إنه هنا.
190
00:18:28,494 --> 00:18:29,937
نحن بحاجة لمساعدتكم.
191
00:18:29,938 --> 00:18:32,901
هاجم الأمازون قريتنا.
كان مروعا.
192
00:18:32,902 --> 00:18:35,629
-أين كان هذا؟
- في وسط وادي بريثيان.
193
00:18:36,128 --> 00:18:39,451
قبل سبعة أيام، هاجموا
قرية في الطرف الجنوبي.
194
00:18:39,620 --> 00:18:42,024
لقد قتلوا الجميع
الذي بقي في الخلف.
195
00:18:42,067 --> 00:18:44,798
هناك فرصة جيدة
سوف يأتون إلى هنا بعد ذلك.
196
00:18:44,799 --> 00:18:46,240
ماذا يجب أن نفعل؟
197
00:18:47,148 --> 00:18:48,597
قم بتقريب الرجال.
198
00:18:50,401 --> 00:18:52,268
سيتعين علينا أن نتخذ موقفا هنا.
199
00:19:16,472 --> 00:19:18,981
أعرف وفاة لوسين
لقد أثر عليك.
200
00:19:19,542 --> 00:19:21,821
كما هو الحال مع أي من أخواتي.
201
00:19:21,822 --> 00:19:24,335
أنت لا تظهر ذلك. أنا أثني على ذلك.
202
00:19:24,420 --> 00:19:26,743
لكن من الداخل، أعلم أنك حزين.
203
00:19:27,521 --> 00:19:31,696
كيف ترد على هذه اللحظة سوف
حدد مستقبلك كأمازون...,
204
00:19:31,823 --> 00:19:35,039
...سواء كنت سوف تكون عادلة
محارب آخر أو قائد حقيقي.
205
00:19:35,887 --> 00:19:38,164
أريدك أن تقدم
أغنية الحرب.
206
00:20:02,819 --> 00:20:04,265
أخواتي.
207
00:20:04,846 --> 00:20:08,467
لقد وصلنا إلى مرحلة حرجة
في حربنا العادلة.
208
00:20:09,983 --> 00:20:13,755
ولكن إذا أردنا ذلك حقًا
وضع حد لأعدائنا..
209
00:20:13,756 --> 00:20:16,032
...تكذب معاهداتها المنقضة...,
210
00:20:16,033 --> 00:20:17,895
...يجب أن ننتصر.
211
00:20:17,896 --> 00:20:21,630
كن على يقين أننا سوف نستعيد
أراضي الأجداد...
212
00:20:21,631 --> 00:20:23,495
...التي هي حقنا.
213
00:20:24,583 --> 00:20:26,649
لكن أرجوك...,
214
00:20:27,658 --> 00:20:30,769
...لا تكن مثل أختنا الساقطة،
لوسين.
215
00:20:31,206 --> 00:20:34,995
لا تضحوا بحياتكم
لأمة الأمازون.
216
00:20:41,567 --> 00:20:45,129
جعل أعداءنا
التضحية بهم.
217
00:21:13,558 --> 00:21:14,810
استعد!
218
00:21:22,342 --> 00:21:23,580
هنا يأتون!
219
00:24:00,855 --> 00:24:03,580
لديك الكثير من القلب
لطفل أعمى...,
220
00:24:03,581 --> 00:24:05,150
…ولكنني سأقطعها.
221
00:24:26,955 --> 00:24:29,249
أيها الأمازونيات، تراجعوا!
222
00:24:42,509 --> 00:24:44,592
لقد حصلنا عليها الآن! بعدهم!
223
00:24:53,080 --> 00:24:56,609
-تعال. دعنا نصلحك.
-الأمازون حثالة!
224
00:24:56,820 --> 00:24:58,984
هذا الرجل يحتاج إلى ضمادات نظيفة.
225
00:25:01,107 --> 00:25:04,007
-لقد تغلبنا عليهم. فزنا.
- لا، لقد فاجأناهم فقط.
226
00:25:04,008 --> 00:25:05,694
سوف يعودون. هنا.
227
00:25:06,562 --> 00:25:08,630
-سأحضر المزيد من الماء.
-نعم.
228
00:25:09,799 --> 00:25:11,093
حسنًا؟
229
00:25:17,360 --> 00:25:19,441
شكرا لإنقاذ حياتي.
230
00:25:20,447 --> 00:25:22,522
- هاتان الأمازونيتان الأخيرتان...
-رون...
231
00:25:23,163 --> 00:25:25,478
-أختك على قيد الحياة.
-ماذا؟
232
00:25:25,479 --> 00:25:28,819
رأيت الوشم. إنه نفس الشيء
مثلك، وهي في السن المناسب.
233
00:25:29,894 --> 00:25:32,625
ثم كانت مع
الأمازون الذين هاجمونا.
234
00:25:33,254 --> 00:25:36,589
أخشى أنها كانت
الشخص الذي كاد أن يقتلك.
235
00:25:41,329 --> 00:25:43,627
لقد كانوا أفضل بكثير
مستعدون أكثر من القرويين الآخرين.
236
00:25:43,628 --> 00:25:45,569
لدي فكرة جيدة عمن أعدهم.
237
00:25:45,570 --> 00:25:48,981
الرجل الكبير الذي أوقفك
من قتل الصبي هو هرقل.
238
00:25:48,982 --> 00:25:53,221
هرقل؟ حسنًا، إنه المثال
من كل ما نحن ضده.
239
00:25:53,222 --> 00:25:55,295
الذكر والمجد والهيمنة.
240
00:25:55,296 --> 00:25:58,435
وهو أيضًا مفتاح تلك القرية،
ربما الحرب بأكملها.
241
00:25:58,436 --> 00:26:02,179
إذا قمت بقتل هرقل وسيبدأ القتال
اخرج من البقية منهم.
242
00:26:02,565 --> 00:26:05,057
أريدك أن تحصل على هذا الامتياز.
243
00:26:05,100 --> 00:26:06,771
سيكون شرفا.
244
00:26:07,104 --> 00:26:09,415
تلك القرية مهمة يا سيري.
245
00:26:09,701 --> 00:26:12,809
نحن يفوقوننا عدداً في هذا العالم
ونعتمد على المفاجأة..
246
00:26:12,810 --> 00:26:15,111
... والخوف الذي تغرسه سمعتنا.
247
00:26:15,112 --> 00:26:18,233
لا يمكننا السماح لأي شخص
أعتقد أننا هزمنا.
248
00:26:18,501 --> 00:26:21,698
علينا أن نعود إلى هناك
وقتل الجميع.
249
00:26:22,889 --> 00:26:24,141
الجميع.
250
00:26:30,340 --> 00:26:32,622
تأكد من وضع ذلك
عالية هذه المرة، حسنا؟
251
00:26:38,033 --> 00:26:40,559
اعتقدت أنك تعاملت مع نفسك
بشكل جيد مع هؤلاء الموظفين.
252
00:26:41,106 --> 00:26:42,774
انها ليست قاتلة بما فيه الكفاية.
253
00:26:43,724 --> 00:26:46,231
رون، الدفاع عن نفسك هو شيء واحد.
254
00:26:46,232 --> 00:26:48,574
ولكن هذه الكراهية التي تحملها
يؤذيك أكثر.
255
00:26:48,575 --> 00:26:51,105
قتل جميع الأمازون في
العالم لن يجعل ذلك يختفي
256
00:26:51,106 --> 00:26:52,793
أنا لا أريد أن تذهب بعيدا.
257
00:26:52,794 --> 00:26:55,306
هذا ما جعلني أستمر
السنوات الثلاثة عشر الماضية.
258
00:26:55,307 --> 00:26:58,437
ذلك والأمل في ذلك
يوما ما سأجد أختي
259
00:26:58,438 --> 00:27:01,345
...واعتني بها
كما وعدت والدي.
260
00:27:01,447 --> 00:27:04,167
هذا أمر طويل القامة
لطفل يبلغ من العمر ست سنوات لملء.
261
00:27:04,252 --> 00:27:05,728
لقد وعدت.
262
00:27:07,328 --> 00:27:11,467
نعم. حسنا، الحياة ليست دائما
العمل كما نخطط.
263
00:27:12,262 --> 00:27:14,974
نحن نقطع الوعود و
نحن نبذل قصارى جهدنا للحفاظ عليها.
264
00:27:14,975 --> 00:27:17,672
إذا لم ينجحوا،
لا يزال يتعين علينا المضي قدما.
265
00:27:17,947 --> 00:27:21,762
حسنًا، أنوي الاحتفاظ بملكيتي.
سأعتني بأختي..
266
00:27:21,931 --> 00:27:24,349
... بطريقة أو بأخرى.
267
00:28:00,036 --> 00:28:02,206
يمكنك الاستمرار في إطلاق النار،
ويمكنني الاستمرار في الإمساك...,
268
00:28:02,207 --> 00:28:03,891
...ولكن ذلك لن يفيدنا.
269
00:28:06,850 --> 00:28:08,909
لماذا أنت هنا، أعزل؟
270
00:28:09,078 --> 00:28:12,697
ذلك الصبي الأعمى الذي كدت أن تقتله،
إنه أخوك.
271
00:28:13,370 --> 00:28:16,466
ليس لدي أي عائلة
باستثناء أخواتي الأمازون.
272
00:28:16,467 --> 00:28:19,464
لا؟ هذا الوشم على يدك؟
273
00:28:19,465 --> 00:28:21,251
لديه واحدة متطابقة.
274
00:28:24,019 --> 00:28:27,261
-ماذا تريد مني؟
-تحدث معه.
275
00:28:27,527 --> 00:28:31,702
-لقد قطع شوطا طويلا للعثور عليك.
-لقد قطع شوطا طويلا للموت.
276
00:28:32,433 --> 00:28:35,339
ثم سوف تقتل الوحيد
العائلة التي تركتها في هذا العالم.
277
00:28:35,340 --> 00:28:38,267
قلت لك الأمازون
هم عائلتي.
278
00:28:38,268 --> 00:28:40,960
لقد تخلى عني والداي.
279
00:28:41,171 --> 00:28:45,233
لقد قُتل والديك على يد
أمازون وتم سرقتك.
280
00:28:47,568 --> 00:28:50,535
انظر، كل ما أطلبه هو لك
للقاء رون...
281
00:28:50,536 --> 00:28:53,927
... لوحده، واستمع إلى جانبه.
282
00:28:57,691 --> 00:29:00,194
مرج البلوط,
عندما يكون القمر مرتفعا.
283
00:29:27,201 --> 00:29:29,689
يبدو أنك غير مركز، سيري.
284
00:29:31,801 --> 00:29:35,360
ربما يزعج موت لوسين
لي أكثر مما كنت أعتقد أنه سيكون.
285
00:29:36,267 --> 00:29:39,824
لقد كنا قريبين جدًا،
مثل... مثل الأخوات الحقيقية.
286
00:29:40,203 --> 00:29:41,458
لم تكن كذلك.
287
00:29:42,651 --> 00:29:45,577
لقد تم التخلي عنكما،
ولكن من قبل آباء مختلفين.
288
00:29:48,453 --> 00:29:52,002
أنت لا تتذكر أنني وجدت
أنت في الغابة، تبكي.
289
00:29:52,129 --> 00:29:55,868
لا أذكر أنني بكيت قط.
290
00:29:56,948 --> 00:29:59,460
وجدتك تبكي حينها...,
291
00:29:59,755 --> 00:30:03,491
...لأن والديك قد تركوك
أن يموت كالحيوان...,
292
00:30:03,914 --> 00:30:06,819
...كل هذا لأنك كنت البكر،
والأنثى.
293
00:30:06,946 --> 00:30:09,357
أنت نعمة أعطيت
لي من الآلهة...,
294
00:30:09,358 --> 00:30:11,651
… لأنني لم أستطع
لدي بنات من بلدي.
295
00:30:12,571 --> 00:30:14,818
ركز يا سيري
296
00:30:15,748 --> 00:30:19,442
يوم واحد،
بعد أن نستعيد أراضينا...,
297
00:30:20,234 --> 00:30:22,733
...سوف تصبح
الزعيم الجديد لهذه القبيلة.
298
00:30:44,981 --> 00:30:46,217
مستعد؟
299
00:30:51,182 --> 00:30:53,898
-كيف تعرف أنه يمكن الوثوق بها؟
-أنا لا.
300
00:30:54,025 --> 00:30:56,121
ولكن كان على شخص ما أن يفعل ذلك
الخطوة الأولى.
301
00:30:56,752 --> 00:30:58,738
لن تحتاج إلى هذا.
302
00:30:58,739 --> 00:31:02,561
-لقد حاولت بالفعل قتلي مرة واحدة.
-الليلة تتحدث وتستمع.
303
00:31:02,937 --> 00:31:04,189
دعنا نذهب.
304
00:31:22,078 --> 00:31:23,540
نحن هنا.
305
00:31:24,825 --> 00:31:26,422
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
306
00:31:38,726 --> 00:31:40,086
.لا تتحرك
307
00:31:40,217 --> 00:31:43,547
إذن هذه هي فكرتك
من وحده.
308
00:31:55,578 --> 00:32:00,146
إذن... هرقل العظيم.
309
00:32:06,168 --> 00:32:08,475
ماذا لديك لتقوله لنفسك؟
310
00:32:09,276 --> 00:32:10,991
كنت سأطلب منك ذلك.
311
00:32:10,992 --> 00:32:13,379
هل تريد حقا بهم
الموت على يديك؟
312
00:32:13,380 --> 00:32:15,063
أوه، لن يموتوا.
313
00:32:15,064 --> 00:32:17,565
هذا الامتياز محجوز
لك وللصبي...,
314
00:32:17,566 --> 00:32:20,312
... وأي قرويين أغبياء
بما فيه الكفاية للبقاء في الخلف.
315
00:32:20,313 --> 00:32:22,184
لن أدع ذلك يحدث.
316
00:32:22,601 --> 00:32:26,256
هذا بيان جريء ل
شخص ما في موقفك.
317
00:32:26,257 --> 00:32:30,288
حتى لو قتلتني وأخذت
القرية، سوف يستعيدها البريثيون.
318
00:32:30,752 --> 00:32:33,880
سوف يرسلون جنودًا للصيد
أنت أسفل حتى كنت ميتا جميعا.
319
00:32:34,162 --> 00:32:36,467
كل ذلك لأنك لن تفعل ذلك
الالتزام بالمعاهدة.
320
00:32:38,871 --> 00:32:40,753
هذا ما أفكر به في معاهداتكم.
321
00:32:40,754 --> 00:32:43,035
إنهم لا يستحقون
الرق الذي طبعوا عليه.
322
00:32:43,036 --> 00:32:45,115
ثم الكفاح من أجل حقوقك.
323
00:32:45,116 --> 00:32:47,011
لكن افعل ذلك من خلال المحاكم.
324
00:32:47,012 --> 00:32:49,763
إذا قمت بذلك عن طريق العنف،
سوف تقوم بتقسيم أمة الأمازون...,
325
00:32:49,764 --> 00:32:51,869
...وإن انقسمتم فسوف تسقطون.
326
00:32:53,671 --> 00:32:56,184
تعتقد أنك عظيم جدا.
327
00:32:57,361 --> 00:32:59,460
حسنا، لن تكون غدا.
328
00:33:00,036 --> 00:33:04,644
لدي شروق الشمس خاص
الحفل المخطط له فقط لأجلك.
329
00:33:07,780 --> 00:33:10,471
-لماذا تكذب؟
-أنا لا أكذب!
330
00:33:10,776 --> 00:33:12,137
لماذا أنا؟!
331
00:33:12,306 --> 00:33:14,300
فحياتي لم تعد تساوي شيئا...,
332
00:33:14,301 --> 00:33:16,300
...ليس بعد ما الأمازون
فعلت لك.
333
00:33:16,301 --> 00:33:17,954
لم يفعلوا لي شيئا...
334
00:33:17,955 --> 00:33:20,442
... إلا علمني أن أكون
قوية ومستقلة.
335
00:33:20,443 --> 00:33:22,548
تقصد، بدم بارد ولا يرحم.
336
00:33:23,122 --> 00:33:25,724
كل ما يتطلبه النصر الكامل.
337
00:33:25,725 --> 00:33:28,646
أنت تعرف؟
أنا سعيد لوالدينا الذين ماتوا...
338
00:33:28,647 --> 00:33:32,001
-...حتى لا يتمكنوا من رؤيتك بهذه الحالة.
- لقد تركني والداي .
339
00:33:32,002 --> 00:33:34,511
لقد قتلوا!
بواسطة أمازون!
340
00:33:34,512 --> 00:33:38,373
رأيت ذلك! لقد رأيت ذلك!
لا يمكنك إنكار ذلك بعد الآن!
341
00:33:38,374 --> 00:33:39,998
لا مزيد من الأكاذيب!
342
00:33:44,158 --> 00:33:46,464
استمر. اقتلني.
343
00:33:46,884 --> 00:33:50,212
سوف تفعل ذلك في نهاية المطاف.
لكن لا يمكنك قتل الحقيقة.
344
00:33:51,471 --> 00:33:53,142
أنت تعرف ما رأيته.
345
00:34:01,388 --> 00:34:03,486
الفوضى، يقول أنه أخي.
346
00:34:03,648 --> 00:34:06,351
لديه وشم مثل هذا بالضبط.
347
00:34:07,736 --> 00:34:09,618
لذلك لديك أخ.
348
00:34:10,434 --> 00:34:12,849
ماذا يثبت ذلك؟
كنت لا تزال مهجورة.
349
00:34:12,850 --> 00:34:15,500
حسنًا، إذا تم التخلي عني،
لماذا أزعجوا وضع علامة علي؟
350
00:34:15,627 --> 00:34:17,933
كيف تجرؤ على سؤالي؟!
351
00:34:18,292 --> 00:34:21,015
لقد ربيتك لمدة ثلاثة عشر عاما.
352
00:34:21,470 --> 00:34:23,540
لقد علمتك كل ما تعرفه.
353
00:34:23,541 --> 00:34:26,253
بما في ذلك احترام الحقيقة.
354
00:34:27,333 --> 00:34:31,702
في يوم من الأيام سأستبدلك وأأخذك
على قيادة هذه القبيلة...,
355
00:34:31,703 --> 00:34:35,677
...ولكن أريد أن أعرف من
أنا حقا قبل أن أتمكن من القيام بذلك.
356
00:34:35,968 --> 00:34:38,038
حسنًا ، في الصباح ،
لا شيء من هذا سوف يهم.
357
00:34:38,039 --> 00:34:41,778
-لدي طقوس صغيرة المخطط لها.
-أعتقد أننا يجب أن يكون لدينا طقوس.
358
00:34:41,971 --> 00:34:44,002
سهام النار...,
359
00:34:44,329 --> 00:34:46,631
...لمعرفة من يكذب.
360
00:34:52,540 --> 00:34:54,002
كما تريد.
361
00:35:17,141 --> 00:35:20,689
ابنتي لديها لينة
مكان للأخوة المفقودين.
362
00:35:21,103 --> 00:35:23,816
سنحدد من يكذب
مع حصص النار.
363
00:35:23,817 --> 00:35:27,136
هذا لن يجد الحقيقة.
سوف يؤدي ذلك إلى مقتل شخص ما.
364
00:35:27,137 --> 00:35:28,796
هل تعرف الحفل؟
365
00:35:29,133 --> 00:35:32,045
أعرف القليل عنها
تقاليد الأمازون.
366
00:35:32,046 --> 00:35:35,373
ثم ستعرف، بمجرد حدوث ذلك
مرسوم، لا يمكن إبطاله.
367
00:35:35,866 --> 00:35:38,180
الصبي وأنا سوف نتقاتل.
368
00:35:38,181 --> 00:35:40,491
ثم أطلب أن يحل محله.
369
00:35:40,576 --> 00:35:43,095
إنه أعمى ولا يضاهيك.
370
00:35:47,392 --> 00:35:49,782
ممتاز. اقطعه.
371
00:35:52,388 --> 00:35:53,794
لا تهتم.
372
00:37:01,700 --> 00:37:03,681
ليس علينا أن نلعب هذه الألعاب.
373
00:37:53,079 --> 00:37:56,424
أنت تعرف ما في قلبك، أليس كذلك؟
رون هو أخوك.
374
00:37:56,677 --> 00:37:58,751
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
375
00:37:58,836 --> 00:38:02,505
هل أنكر تراث الأمازون الخاص بي؟
التدريب الخاص بي؟
376
00:38:02,674 --> 00:38:04,569
كل القوة التي أعطتني؟
377
00:38:04,570 --> 00:38:07,018
ربما لم تحصل على الخاص بك
القوة من الأمازون.
378
00:38:07,019 --> 00:38:08,883
ربما كان لديك بالفعل في داخلك.
379
00:38:08,884 --> 00:38:11,594
قوة الأمازون هي القوة الوحيدة.
380
00:38:11,679 --> 00:38:15,427
هل هو كذلك؟ ثم كيف كان حال أخيك
أخوك الأعمى...,
381
00:38:15,428 --> 00:38:17,924
-...البقاء على قيد الحياة كل هذه السنوات؟
-لا تستمع إليه!
382
00:38:17,925 --> 00:38:18,900
اقتله!
383
00:38:18,901 --> 00:38:21,500
ليست هناك حاجة لهذه المعركة، الفوضى.
فقط أخبرها بالحقيقة.
384
00:38:29,601 --> 00:38:32,166
يموت مثل الكلب أنت!
385
00:38:32,535 --> 00:38:35,869
انها واحدة! لقد قتلتهم!
386
00:38:37,443 --> 00:38:39,547
-لقد قتلت والديهم.
-وماذا في ذلك؟
387
00:38:39,548 --> 00:38:41,824
لقد جعلتها أفضل محارب
في عالم الأمازون.
388
00:38:41,825 --> 00:38:44,056
هل تعتقد والديها
كان بإمكاني فعل ذلك؟!
389
00:38:47,326 --> 00:38:50,036
هنا، خذ يدي. خذها!
390
00:38:51,093 --> 00:38:52,345
خذها!
391
00:39:10,388 --> 00:39:12,077
هذا هو خطأك.
392
00:39:21,779 --> 00:39:23,866
هل هذا ما تريده حقًا؟
393
00:39:28,569 --> 00:39:32,442
تقتل رون ولن تجده أبدًا
اكتشف كيف كان والديك الحقيقيان.
394
00:39:33,971 --> 00:39:36,629
والدك يموت معها.
395
00:39:36,756 --> 00:39:38,637
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تنتهي بها؟
396
00:40:19,207 --> 00:40:21,700
لقد كان من الحكمة أن تلغي
حربك العادلة.
397
00:40:23,778 --> 00:40:26,180
لقد كلفني ذلك...
398
00:40:26,181 --> 00:40:29,000
..الشخصان الوحيدان
الذي يعني أي شيء بالنسبة لي.
399
00:40:30,390 --> 00:40:32,265
العائلة الوحيدة التي أعرفها.
400
00:40:34,384 --> 00:40:37,508
لا يزال لديك عائلة...,
عائلة الدم.
401
00:40:39,026 --> 00:40:40,577
لقد كذبت علي.
402
00:40:41,746 --> 00:40:45,691
كل شيء أعزه
في حياتي مبنية على كذبة.
403
00:40:47,453 --> 00:40:51,632
لا، هذا يعني فقط أن عليك إعادة التفكير
كل ما علمتك...,
404
00:40:52,708 --> 00:40:54,185
... بدءا من رون.
405
00:40:56,214 --> 00:40:58,092
وهذا لن يكون سهلاً عليه أيضاً.
406
00:41:04,390 --> 00:41:05,350
رون...
407
00:41:08,458 --> 00:41:10,429
هل ستأخذني إلى قريتنا؟
408
00:41:35,778 --> 00:41:37,030
هنا؟
409
00:41:38,404 --> 00:41:40,019
هذا هو المكان الذي حدث فيه.
410
00:41:57,497 --> 00:41:59,566
رون! أختك!
411
00:42:04,024 --> 00:42:06,534
أستطيع... أستطيع رؤيتهم، رون.
412
00:42:11,380 --> 00:42:13,251
أستطيع أن أراهم يموتون.
413
00:43:15,360 --> 00:43:19,560
ترجمات: @marlonrock1986 (^^V^^)
414
00:43:20,305 --> 00:43:26,642
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات